1 00:00:04,480 --> 00:00:07,440 Ήταν πολύ φιλικός. Όλοι τον αγαπούσαν. 2 00:00:07,600 --> 00:00:09,120 Δεν είχε έναν εχθρό. 3 00:00:09,280 --> 00:00:12,400 Βλέπει δύο άντρες να δείχνουν όπλα σε αυτήν. 4 00:00:12,560 --> 00:00:15,000 Δηλώθηκε νεκρός στη σκηνή. 5 00:00:15,160 --> 00:00:19,000 Είχε εγκληματία ρεκόρ. Σχετική ενδοοικογενειακή βία. 6 00:00:19,160 --> 00:00:22,360 Έβαλε τα χέρια πάνω της, την έπνιξε, της έστρεψε ένα όπλο στο κεφάλι. 7 00:00:22,520 --> 00:00:26,240 Προσπαθούμε να ξεφύγουμε από αυτόν τον άνθρωπο, μην τον ανταγωνίζεσαι. 8 00:00:26,400 --> 00:00:29,160 Το φοβόταν αυτό θα την έβγαζε έξω 9 00:00:29,320 --> 00:00:30,560 ως ο μόνος μάρτυρας αυτής της δολοφονίας. 10 00:00:30,720 --> 00:00:32,440 Ήταν η χειρότερη μέρα της ζωής μου. 11 00:00:32,600 --> 00:00:34,680 Άνοιξε την πόρτα σε 12 00:00:34,840 --> 00:00:38,040 δύο από τους χειρότερους ανθρώπους της θα μπορούσε ποτέ να ανοίξει την πόρτα σε. 13 00:00:55,520 --> 00:01:00,120 Το South Bend είναι σχεδόν στη μέση της πολιτείας της Ιντιάνα. 14 00:01:00,880 --> 00:01:03,680 Η Νότια Κάμψη ίδρυσε αρχικά το όνομά του 15 00:01:03,840 --> 00:01:07,760 μέσω της νοτιότερης στροφής στον ποταμό St Joseph. 16 00:01:08,920 --> 00:01:10,960 Νομίζω την καρδιά και την ψυχή του South Bend 17 00:01:11,120 --> 00:01:13,480 βασίζεται του Πανεπιστημίου της Notre Dame 18 00:01:13,640 --> 00:01:15,800 γιατί είναι τόσο βασικό στην περιοχή 19 00:01:15,960 --> 00:01:19,000 και φέρνει πολλά υποδομής στη Νότια Κάμψη. 20 00:01:20,840 --> 00:01:23,880 Είναι παραμονή Χριστουγέννων 2015 στο South Bend της Ιντιάνα. 21 00:01:24,040 --> 00:01:26,880 Είναι μια σχετικά ήσυχη μέρα. 22 00:01:27,040 --> 00:01:28,960 Πραγματικά δεν συμβαίνει τίποτα. 23 00:01:29,120 --> 00:01:31,560 Ήταν 43 βαθμοί. 24 00:01:31,720 --> 00:01:34,520 Δεν είχε πολύ χιόνι. Οι διακοσμήσεις έχουν τελειώσει. 25 00:01:34,680 --> 00:01:36,560 Όλοι ετοιμάζονται. 26 00:01:36,720 --> 00:01:38,120 Συνήθως γύρω στις γιορτές, 27 00:01:38,280 --> 00:01:41,440 δεν υπάρχει τόσο πολύ έγκλημα ή δραστηριότητες 28 00:01:41,600 --> 00:01:43,440 καθώς οι περισσότεροι άνθρωποι είναι με τα αγαπημένα τους πρόσωπα. 29 00:01:47,880 --> 00:01:49,640 Cleeve Chick και η κοπέλα του ήταν 30 00:01:49,800 --> 00:01:51,440 στο διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Miami Hills 31 00:01:51,600 --> 00:01:53,440 επίσκεψη με την οικογένεια για τα Χριστούγεννα. 32 00:01:54,840 --> 00:01:57,160 Τα Χριστούγεννα είναι πολύ σημαντικά σε εμένα και την οικογένειά μου. 33 00:01:57,320 --> 00:01:59,280 Το γιορτάζουμε, το αγαπάμε. 34 00:01:59,440 --> 00:02:03,240 Είναι μια εποχή που απολαμβάνουμε να είναι ο ένας γύρω από τον άλλο. 35 00:02:04,280 --> 00:02:06,760 Είναι ο Meaghan και ο γιος μου Το διαμέρισμα του Ντόμινικ. 36 00:02:06,920 --> 00:02:09,360 Εγώ και ο Cleeve μέναμε εκεί. 37 00:02:09,520 --> 00:02:13,680 Η κόρη μου, η Angelica, και αυτή παιδιά κάθονταν στον καναπέ. 38 00:02:14,800 --> 00:02:17,040 Γελάμε και γελάμε συνέχεια. 39 00:02:18,000 --> 00:02:19,920 Είμαστε πραγματικά πολύ στενή οικογένεια. 40 00:02:24,960 --> 00:02:27,600 Στις 12:30 μ.μ., ακούγεται ένα χτύπημα στην πόρτα. 41 00:02:31,600 --> 00:02:34,880 Η Meaghan Lloyd ανοίγει την πόρτα χωρίς να ελέγξετε πρώτα το ματάκι. 42 00:02:35,600 --> 00:02:39,440 Και μόλις άνοιξε την πόρτα, βλέπει δύο άντρες στη σκάλα 43 00:02:39,600 --> 00:02:41,200 δείχνοντάς της τα όπλα. 44 00:02:42,400 --> 00:02:44,600 Δευτερόλεπτα αργότερα ηχούν πυροβολισμοί. 45 00:03:03,840 --> 00:03:05,400 Ήμουν στο σπίτι 46 00:03:05,560 --> 00:03:07,440 όταν έλαβα ένα τηλεφώνημα λέγοντας ότι έπρεπε να μπω. 47 00:03:10,560 --> 00:03:13,680 Ακούσαμε την αποστολή κάποιου που πυροβολήθηκε στο Μαϊάμι Χιλς. 48 00:03:13,840 --> 00:03:16,120 Ήμασταν κοντά, οπότε απαντήσαμε σε αυτό. 49 00:03:38,160 --> 00:03:40,000 Ανεβήκαμε τις σκάλες 50 00:03:40,160 --> 00:03:42,760 δεν ξέρω πραγματικά όπου βρισκόταν η απειλή. 51 00:03:42,920 --> 00:03:45,600 Το αντιμετωπίζουμε πολύ προσεκτικά. 52 00:03:45,760 --> 00:03:47,240 Καθώς ανεβαίνουμε τις σκάλες, 53 00:03:47,400 --> 00:03:51,720 μπορούσες να μυρίσεις πολύ ξεχωριστά μυρωδιά καμένης πυρίτιδας. 54 00:03:53,240 --> 00:03:55,520 Μόλις ανεβούμε στον τρίτο όροφο, 55 00:03:55,680 --> 00:03:59,960 βλέπουμε περιβλήματα και τρύπες από σφαίρες στην πόρτα. 56 00:04:01,160 --> 00:04:04,320 Ο πρώτος αξιωματικός έρχεται σε επαφή, χτυπάει την πόρτα, 57 00:04:04,480 --> 00:04:06,600 ανακοινώνει το αστυνομικό τμήμα. 58 00:04:07,480 --> 00:04:09,120 Όταν είπαν, «Είναι η αστυνομία», 59 00:04:09,280 --> 00:04:12,080 Έπρεπε να κινήσω κυριολεκτικά το σώμα του έξω από την πόρτα 60 00:04:12,240 --> 00:04:13,840 γιατί δεν μπορούσαν να μπουν. 61 00:04:15,080 --> 00:04:17,120 Ο Clay Shaefer είναι το πρώτο που ανοίγει την πόρτα 62 00:04:17,280 --> 00:04:19,960 και μας λέει ότι ο ξάδερφός του, Ο Cleeve Chick, πυροβολήθηκε. 63 00:04:20,800 --> 00:04:23,200 Άκουγες ανθρώπους να ουρλιάζουν από μέσα. 64 00:04:28,440 --> 00:04:30,760 Είμαι εκεί κάτω κρατώντας τις πετσέτες 65 00:04:30,920 --> 00:04:33,440 στο κεφάλι του μέχρι να φτάσει εκεί ο παραϊατρός. 66 00:04:33,600 --> 00:04:35,600 Δεν το έκανα... Δεν θα με άφηνα. 67 00:04:37,680 --> 00:04:39,280 δεν ήμουν. 68 00:04:40,760 --> 00:04:42,960 Γιατί δεν του άξιζε αυτό. 69 00:04:47,200 --> 00:04:49,960 Πραγματικά σκέφτηκα όταν μπήκαν μέσα, 70 00:04:50,120 --> 00:04:52,960 Νόμιζα ότι θα τα κατάφερνε. Πραγματικά το έκανα. 71 00:04:53,760 --> 00:04:56,480 Μας είπαν να φύγουμε όλοι το διαμέρισμα, βγείτε έξω. 72 00:04:56,640 --> 00:04:58,360 Ήμασταν ακόμα με τις πιτζάμες μας. 73 00:04:58,520 --> 00:05:01,800 Κλαίγαμε. Ήμασταν... Ήταν απλώς φρικτό. 74 00:05:03,880 --> 00:05:08,480 Ο Cleeve Chick ήταν πολύ φιλικός, πολύ αστείο, μου άρεσε να χορεύει, 75 00:05:08,640 --> 00:05:13,160 είχε πολύ καλή αίσθηση του χιούμορ, και όλοι τον αγαπούσαν. 76 00:05:13,320 --> 00:05:16,000 Όλοι τον αγαπούσαν. Δεν είχε έναν εχθρό. 77 00:05:17,520 --> 00:05:20,080 Ο Cleeve είχε μια κόρη ήταν έξι χρονών. 78 00:05:20,840 --> 00:05:23,320 Προσπάθησε να γίνει καλός μπαμπάς όλη την ώρα. 79 00:05:23,480 --> 00:05:25,280 Δεν μου άρεσε στην αρχή. 80 00:05:25,440 --> 00:05:29,960 Είπα ότι είναι πολύ ειλικρινής, είναι πολύ ανόητος. Μου άρεσε να χοροπηδάω. 81 00:05:30,120 --> 00:05:32,600 Και είμαι σαν, "Όχι, απλά μείνε μακριά μου." 82 00:05:32,760 --> 00:05:36,040 Και μετά μεγάλωσε πάνω μου και αρχίσαμε να βγαίνουμε. 83 00:05:36,200 --> 00:05:38,600 Μιλούσαμε σχετικά με τον αρραβώνα 84 00:05:38,760 --> 00:05:40,760 και δεν είχαμε αποφασίσει. 85 00:05:40,920 --> 00:05:43,720 Πήγαμε πέρα δώθε και τελικά μου αγόρασε ένα δαχτυλίδι 86 00:05:43,880 --> 00:05:45,480 και θα παντρευόμασταν. 87 00:05:46,680 --> 00:05:48,840 Ήταν απλώς καλός άνθρωπος παντού. 88 00:05:58,760 --> 00:06:02,080 Το θύμα σωριάστηκε, Η πλάτη του ήταν ακόμα ακουμπισμένη στην πόρτα. 89 00:06:02,840 --> 00:06:05,160 Είχε ένα τραύμα από πυροβολισμό στον δεξιό ώμο 90 00:06:05,320 --> 00:06:07,480 και ένα τραύμα από πυροβολισμό στο πίσω μέρος του κεφαλιού. 91 00:06:09,240 --> 00:06:11,280 Μέχρι να φτάσουν οι παραϊατρικοί στη σκηνή, 92 00:06:11,440 --> 00:06:13,120 Ο Cleeve δηλώθηκε νεκρός στη σκηνή. 93 00:06:14,320 --> 00:06:18,640 Ο πατέρας μου με πήρε τηλέφωνο και μου είπε εγώ ο φίλος μου είχε πεθάνει, 94 00:06:18,800 --> 00:06:20,400 και μόλις χάλασα. 95 00:06:21,320 --> 00:06:24,200 Αλλά το ήξερα μέσα μου ότι είχε φύγει πριν φύγω, 96 00:06:24,360 --> 00:06:26,000 αλλά δεν ήθελα να το ακούσω. 97 00:06:27,320 --> 00:06:28,920 Δεν ήμουν έτοιμος. 98 00:06:35,600 --> 00:06:38,840 Είχαμε τέσσερις θήκες στο διάδρομο. 99 00:06:39,760 --> 00:06:42,440 Η ίδια η πόρτα χτυπήθηκε με τέσσερις τρύπες από σφαίρες. 100 00:06:42,600 --> 00:06:45,200 Δύο ήταν ψηλά, ένα ήταν μέτριο, και το ένα ήταν χαμηλό. 101 00:06:45,360 --> 00:06:48,200 Οι δύο σφαίρες - πιστεύω - που εκτοξεύτηκαν χαμηλά, 102 00:06:48,360 --> 00:06:51,000 η μεσαία και η χαμηλή, ήταν οι αυτά που χτύπησαν πραγματικά τον Κλιβ. 103 00:06:51,160 --> 00:06:53,800 Οι δύο ψηλοί ταξίδεψαν πιο μέσα στο διαμέρισμα 104 00:06:53,960 --> 00:06:56,560 και κατέβηκε στο μακρινό ντουλάπι. 105 00:06:57,600 --> 00:06:59,640 Ξέραμε ότι υπήρχαν εμπλέκονται δύο όπλα. 106 00:07:00,640 --> 00:07:04,600 Μπορούμε να πούμε ότι τα όπλα που χρησιμοποιήθηκαν ήταν ημιαυτόματα πιστόλια, 107 00:07:04,760 --> 00:07:07,680 αλλά χωρίς όπλα, χωρίς όπλα βρέθηκαν στο διαμέρισμα. 108 00:07:07,840 --> 00:07:12,280 Αυτό έλειπε πολύ των αποδεικτικών στοιχείων είδος υπόθεσης. 109 00:07:18,600 --> 00:07:21,320 Ενώ έπαιρνα συνέντευξη Κρίστι, ήταν πολύ αναστατωμένη. 110 00:07:21,480 --> 00:07:23,880 Προφανώς έκλαιγε. Ήταν πολύ συναισθηματικό, 111 00:07:24,040 --> 00:07:26,120 κακή, κακή μέρα για εκείνη. 112 00:07:28,320 --> 00:07:30,800 12:30 εκείνη την ημέρα, ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα. 113 00:07:31,600 --> 00:07:33,800 Νομίζαμε ότι ήταν η διπλανή μας πόρτα γείτονας, 114 00:07:33,960 --> 00:07:35,960 που είναι καλός οικογενειακός φίλος όλων μας, 115 00:07:36,120 --> 00:07:38,000 που είναι ο καλύτερος φίλος του Κλιβ. 116 00:07:38,160 --> 00:07:40,440 Εγώ και η Meaghan πηγαίναμε στην πόρτα 117 00:07:40,600 --> 00:07:42,440 για να δούμε ποιος θα απαντούσε. 118 00:07:42,600 --> 00:07:45,960 Ο Meaghan είναι μόνο 4'4", ίσως. 119 00:07:46,120 --> 00:07:49,280 Είναι πολύ κοντή. Είχαμε ένα ματάκι δεν μπορούσε να το δει. 120 00:07:50,160 --> 00:07:53,640 Η Αγγελική και τα παιδιά της κάθονταν στον καναπέ, 121 00:07:53,800 --> 00:07:57,200 και ο Κλιβ καθόταν πίσω από την πόρτα. 122 00:07:57,360 --> 00:08:00,840 Η Μέαγκαν άνοιξε την πόρτα, και όταν άνοιξε την πόρτα, 123 00:08:01,000 --> 00:08:03,600 είδαμε δύο όπλα να μας σημαδεύουν. 124 00:08:04,680 --> 00:08:08,560 Είπαμε και οι δύο ταυτόχρονα, «Έχουν όπλα!» 125 00:08:08,720 --> 00:08:12,240 Και λέω σε όλα τα κορίτσια, "Πήγαινε! Πήγαινε! Πήγαινε!" 126 00:08:12,400 --> 00:08:15,640 Η Αγγελική αρπάζει τα παιδιά της στα καθίσματα του αυτοκινήτου, 127 00:08:15,800 --> 00:08:17,920 ξαπλώνει στο πάτωμα στο σαλόνι, 128 00:08:18,080 --> 00:08:21,200 και η Meaghan απογειώνεται στο διάδρομο 129 00:08:21,360 --> 00:08:23,240 στο πίσω υπνοδωμάτιο. 130 00:08:23,400 --> 00:08:26,320 Το παιδί της, που ήταν μόλις νεογέννητο, ήταν στην πίσω περιοχή. 131 00:08:27,120 --> 00:08:28,800 Ο Κλιβ πετάχτηκε από την καρέκλα 132 00:08:28,960 --> 00:08:31,360 και έσπρωξε το χέρι του απέναντι στην πόρτα 133 00:08:31,520 --> 00:08:33,000 προσπαθώντας να κλείσει την πόρτα 134 00:08:33,160 --> 00:08:35,000 ενώ δύο άτομα έσπρωχναν στην άλλη πλευρά. 135 00:08:35,160 --> 00:08:38,560 Και τελικά το έκλεισε και το κλείδωσε με το μπουλόνι. 136 00:08:38,720 --> 00:08:41,520 Και τότε ξαφνικά, το μόνο που ακούω είναι πυροβολισμοί. 137 00:08:45,720 --> 00:08:48,640 Γλίστρησε κάτω από την πόρτα και είμαι εκεί μαζί του. 138 00:08:48,800 --> 00:08:51,440 Δεν ήξερα αν θα το έκαναν κλωτσήστε την πόρτα. 139 00:08:52,600 --> 00:08:55,160 Του μιλούσα, του έλεγα: «Είμαι εδώ. 140 00:08:55,320 --> 00:08:57,960 Δεν πάω πουθενά. Μένω εδώ μαζί σου. 141 00:08:58,120 --> 00:09:00,640 Θα τα καταφέρεις. Μη με αφήσεις». 142 00:09:01,880 --> 00:09:03,640 Και δεν απαντούσε. 143 00:09:05,760 --> 00:09:07,920 Οι ενέργειες του Cleeve ήταν σίγουρα ηρωικές, 144 00:09:08,080 --> 00:09:11,760 και νομίζω ότι έσωσε οι άνθρωποι μέσα στο διαμέρισμα 145 00:09:11,920 --> 00:09:14,040 από τον πυροβολισμό επίσης. 146 00:09:15,040 --> 00:09:18,080 Ένας καλός άνθρωπος έχασε τη ζωή του σώζοντας τη ζωή μας. 147 00:09:18,800 --> 00:09:20,920 Ήταν η χειρότερη μέρα της ζωής μου. 148 00:09:21,080 --> 00:09:22,680 Κατισχύω. 149 00:09:23,680 --> 00:09:26,080 Ο Κρίστι μπόρεσε να δει οι δύο άντρες στην πόρτα. 150 00:09:26,880 --> 00:09:29,840 Εντόπισε θετικά ένα ως Tyshawn Williams. 151 00:09:31,360 --> 00:09:33,240 Είδε το πρόσωπο του δεύτερου ανθρώπου, 152 00:09:33,400 --> 00:09:35,120 αλλά εκείνη δεν ήξερε ποιος ήταν. 153 00:09:51,760 --> 00:09:53,880 Η Κρίστι Χάρπερ ήξερε ποιος ήταν ο Tyshawn Williams 154 00:09:54,040 --> 00:09:56,680 επειδή είχε βρεθεί σε ένα τετράχρονη σχέση μαζί της 155 00:09:56,840 --> 00:10:00,520 η κόρη Angelica Jones και αυτός ήταν ο πατέρας των δύο παιδιών της. 156 00:10:01,640 --> 00:10:04,040 Ο Tyshawn είχε ποινικό μητρώο. 157 00:10:04,200 --> 00:10:06,640 Το μεγαλύτερο μέρος ήταν που σχετίζεται με την ενδοοικογενειακή βία. 158 00:10:06,800 --> 00:10:11,440 Ο Tyshawn είναι πολύ βίαιος και είναι απλά ασταθής. 159 00:10:11,600 --> 00:10:13,760 Κάτι δεν πάει καλά. Χρειάζεται βοήθεια. 160 00:10:15,960 --> 00:10:17,960 Λοιπόν, στη συνέχεια, Ο Meaghan Lloyd πήρε συνέντευξη. 161 00:10:18,720 --> 00:10:22,160 Λοιπόν, ετοιμάσαμε μια σειρά φωτογραφιών και της τα έδειξε, 162 00:10:22,320 --> 00:10:24,520 και μπόρεσε θετικά ταυτοποιήστε τον Tyshawn Williams 163 00:10:24,680 --> 00:10:26,760 ως ένας από τους άντρες στην πόρτα με όπλο. 164 00:10:27,720 --> 00:10:31,120 Δεν είχαμε όνομα ή πρόσωπο για τον δεύτερο ένοπλο σε εκείνο το σημείο. 165 00:10:31,280 --> 00:10:33,920 Η Meaghan μπόρεσε να περιγράψει το δεύτερο όπλο ως αρσενικό, μαύρο. 166 00:10:34,080 --> 00:10:35,680 Αυτή ήταν η έκταση. 167 00:10:36,400 --> 00:10:39,280 Θέλω δικαιοσύνη για όλα τα θύματα. 168 00:10:39,440 --> 00:10:41,520 Ήταν μια τραγωδία που συνέβη στον Cleeve, 169 00:10:41,680 --> 00:10:43,880 συνέβη στα άλλα άτομα που ήταν εκεί στο σπίτι. 170 00:10:44,040 --> 00:10:47,080 Έπρεπε να δουν και να δουν συμβαίνουν όλα αυτά τα φρικτά πράγματα. 171 00:10:47,240 --> 00:10:50,480 Ήθελα να κάνω σωστά από αυτούς και βρείτε τους άντρες που το έκαναν αυτό. 172 00:10:52,560 --> 00:10:54,320 Δεν ξέραμε πού ήταν. 173 00:10:54,480 --> 00:10:55,920 Ήμασταν πραγματικά φοβισμένοι. 174 00:10:56,080 --> 00:10:59,400 Φοβηθήκαμε τόσο πολύ, πήγαμε σε μέλη της οικογένειας, σπίτι φίλου. 175 00:10:59,560 --> 00:11:03,280 Κάθε λίγες ώρες μετακινούμασταν τριγύρω γιατί φοβόμασταν. 176 00:11:07,960 --> 00:11:12,480 Ελπίζουμε να καταλάβουμε όπου μπορούμε να βρούμε τον Tyshawn 177 00:11:12,640 --> 00:11:16,600 και εν δυνάμει ποιος ο δεύτερος σκοπευτής θα ήταν. 178 00:11:22,920 --> 00:11:24,840 Η Αγγελική κάθεται για τη συνέντευξη. 179 00:11:25,000 --> 00:11:27,200 Κρατάει ένα από τα παιδιά της εκείνη τη στιγμή. 180 00:11:28,040 --> 00:11:29,440 Είναι πολύ αναστατωμένη. 181 00:11:29,600 --> 00:11:31,440 Δεν είναι καλή μέρα και για εκείνη. 182 00:11:32,520 --> 00:11:34,880 Η έκδοση της Angelica των γεγονότων που αντικατοπτρίζονται 183 00:11:35,040 --> 00:11:36,600 σχεδόν όλων των άλλων. 184 00:11:37,560 --> 00:11:39,400 Ήταν παρούσα όταν έγιναν τα γυρίσματα. 185 00:11:39,560 --> 00:11:42,480 Είδε τον Tyshawn Williams στο κατώφλι. 186 00:11:44,560 --> 00:11:47,080 Άρα, ξέρει τι συνέβη και ποιος το έκανε. 187 00:11:47,240 --> 00:11:49,240 Και βλέπει και το χέρι 188 00:11:49,400 --> 00:11:51,280 και όπλο του δεύτερου προσώπου, 189 00:11:51,440 --> 00:11:52,840 αλλά δεν βλέπει πρόσωπο. 190 00:11:53,000 --> 00:11:55,240 Δεν ήξερε ποιος ήταν το δεύτερο άτομο. 191 00:11:56,760 --> 00:11:58,800 Αλλά η Angelica Jones και ο Tyshawn Williams ήταν 192 00:11:58,960 --> 00:12:01,400 σε μια τετραετία ρομαντική σχέση. 193 00:12:01,560 --> 00:12:04,120 Στην πραγματικότητα είχαν ζήσει μαζί στο σπίτι του Tyshawn Williams 194 00:12:04,280 --> 00:12:05,520 με τη μητέρα του. 195 00:12:05,680 --> 00:12:08,760 Είναι η μητέρα από τα δύο παιδιά του Tyshawn, 196 00:12:08,920 --> 00:12:11,760 ένα τριών μηνών και ένα παιδί ενός έτους. 197 00:12:12,960 --> 00:12:17,400 Η σχέση της Angelica και του Tyshawn ήταν ταραχώδης, 198 00:12:17,560 --> 00:12:21,240 γεμάτη ενδοοικογενειακή βία σχετικά περιστατικά, 199 00:12:21,400 --> 00:12:23,320 συχνά δεν αναφέρεται. 200 00:12:36,600 --> 00:12:41,080 Η Angelica άφησε τον Tyshawn γιατί είχε γίνει βίαιος μαζί της. 201 00:12:41,240 --> 00:12:44,520 Έβαλε τα χέρια πάνω της, την έπνιξε, της έστρεψε ένα όπλο στο κεφάλι, 202 00:12:44,680 --> 00:12:48,040 και απείλησε ότι «θα σκοτώσω εσύ αν με αφήσεις ποτέ». 203 00:12:48,200 --> 00:12:50,200 Την επόμενη κιόλας μέρα αφού συνέβη αυτό, 204 00:12:50,360 --> 00:12:52,280 παίρνει τα παιδιά και φεύγει. 205 00:12:53,160 --> 00:12:55,800 Πήγε στο YWCA για προστασία 206 00:12:55,960 --> 00:12:59,800 γιατί την απειλούσε, και πήγε εκεί να ζήσει. 207 00:12:59,960 --> 00:13:01,800 Το βράδυ πριν από τα γυρίσματα, 208 00:13:01,960 --> 00:13:04,160 Η Angelica είχε δημοσιεύσει μια φωτογραφία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης 209 00:13:04,320 --> 00:13:07,440 της στριμώχτηκε σε έναν καναπέ με έναν άλλο άντρα. 210 00:13:07,600 --> 00:13:11,840 Αυτός ο άντρας ήταν ο Clay Shaefer, που είναι ο αδερφός του Meaghan Lloyd. 211 00:13:12,720 --> 00:13:16,320 Η Angelica και ο Clay είχαν σχέσεις πίσω στο παρελθόν. 212 00:13:17,160 --> 00:13:19,720 Η Angelica είπε ότι ο Tyshawn Ο Ουίλιαμς τηλεφωνούσε 213 00:13:19,880 --> 00:13:22,960 και της στέλνω μήνυμα και της στέλνω αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όλη τη νύχτα, 214 00:13:23,120 --> 00:13:26,400 απειλώντας την και θέλοντας να δει τα παιδιά και να την δείτε. 215 00:13:26,560 --> 00:13:29,760 Προσπαθούσαν να τον πάρουν να σταματήσει να καλεί το τηλέφωνο, 216 00:13:29,920 --> 00:13:32,000 και προσπαθούσαν να του πουν: «Κοίτα, 217 00:13:32,160 --> 00:13:35,880 έχει προχωρήσει, σταματήστε να στέλνετε μηνύματα, αφήστε την ήσυχη». 218 00:13:37,520 --> 00:13:40,160 Πιστεύω ότι ο Tyshawn είχε δει η φωτογραφία στα social media 219 00:13:40,320 --> 00:13:42,480 και τον εξόργισε. 220 00:13:57,320 --> 00:13:59,520 Ο Κλέι ήταν σίγουρα σε σοκ 221 00:13:59,680 --> 00:14:01,320 όταν ήρθε στη συνέντευξη. 222 00:14:02,880 --> 00:14:05,600 Ο Κλέι ήταν σε μια γειτονική πολυκατοικία, 223 00:14:05,760 --> 00:14:07,880 κάπνισμα ζιζανίων με μια άλλη φίλη 224 00:14:08,040 --> 00:14:09,960 την εποχή εκείνη ότι σημειώθηκε ο πυροβολισμός. 225 00:14:11,160 --> 00:14:14,320 Όταν ο Κλέι άκουσε πυροβολισμούς στο συγκρότημα διαμερισμάτων... 226 00:14:16,200 --> 00:14:19,040 ...και κοίταξε έξω από το παράθυρο, είχε δει δύο άντρες 227 00:14:19,200 --> 00:14:21,840 πηδώντας σε μια πράσινη Bonneville 228 00:14:22,000 --> 00:14:27,520 SS που περιέγραψε σαν να έχει χαλασμένο πίσω προφυλακτήρα. 229 00:14:27,680 --> 00:14:29,080 Νομίζω ότι περιέγραψε έναν από τους άντρες 230 00:14:29,240 --> 00:14:31,240 σαν να έχει ένα κόκκινο φούτερ στο πίσω κάθισμα, 231 00:14:31,400 --> 00:14:34,680 και ταυτοποίησε ένα τρίτο άτομο 232 00:14:34,840 --> 00:14:37,760 γιατί ο ένας από τους δύο άντρες πήρε στη θέση του συνοδηγού 233 00:14:37,920 --> 00:14:39,680 και ο άλλος πήρε στο πίσω κάθισμα. 234 00:14:39,840 --> 00:14:43,200 Και έφυγε με ταχύτητα από το συγκρότημα διαμερισμάτων. 235 00:14:43,360 --> 00:14:46,040 Ο Κλέι δεν ξέρει ποιο είναι το τρίτο πρόσωπο. 236 00:14:46,200 --> 00:14:49,240 Μετά περιέγραψε ανεβαίνοντας τις σκάλες, 237 00:14:49,400 --> 00:14:51,440 βλέποντας τρύπες από σφαίρες στην πόρτα. 238 00:14:52,880 --> 00:14:58,280 Ο Κλέι περιγράφει τη σκηνή μέσα καθώς άνθρωποι κλαίνε, χάος, 239 00:14:58,440 --> 00:15:01,480 δεν καταλαβαίνει πραγματικά τι συμβαίνει. 240 00:15:02,480 --> 00:15:05,160 Μάθαμε από τον Clay Shaefer ότι είχε πρόσφατα μετακομίσει πίσω 241 00:15:05,320 --> 00:15:07,920 από την Ινδιανάπολη προς το Σάουθ Μπεντ 242 00:15:08,080 --> 00:15:11,840 και έμενε αυτήν τη στιγμή στο διαμέρισμα της αδερφής του. 243 00:15:14,040 --> 00:15:16,760 Ήξερε ότι ο Tyshawn ήταν πολύ ζηλιάρης 244 00:15:16,920 --> 00:15:21,360 και σκέφτηκε η Αγγελική και ο Κλέι κάτι συνέβαινε. 245 00:15:22,600 --> 00:15:26,600 Ο Clay Shaefer έλαβε ένα Facebook αίτημα φιλίας από τον Tyshawn 246 00:15:26,760 --> 00:15:29,200 και ρώτησε την Αγγελική γιατί το μωρό της μπαμπά 247 00:15:29,360 --> 00:15:31,200 του έστελνε αίτημα φιλίας. 248 00:15:32,600 --> 00:15:37,280 Αφού ο Clay Shaefer αποδέχτηκε το αίτημα φιλίας, άρχισε η εχθρότητα. 249 00:15:38,320 --> 00:15:42,800 Ο Tyshawn θα ανέβαζε δημόσια να, όπως λένε, να πετάξουν αυτά, 250 00:15:42,960 --> 00:15:45,360 που είναι αγώνας γροθιά με γροθιά. 251 00:15:45,520 --> 00:15:49,640 Αλλά ιδιωτικά ο Tyshawn έστελνε Πήλινα μηνύματα κειμένου 252 00:15:49,800 --> 00:15:51,600 μιλώντας για πώς θα τον πυροβολούσε, 253 00:15:51,760 --> 00:15:55,440 πώς θα τον σκότωνε και το παιδί του. 254 00:15:56,600 --> 00:15:59,400 Δεν νομίζω ότι ο Κλέι ήθελε να πολεμήσει με τον Tyshawn, αλλά και πάλι, 255 00:15:59,560 --> 00:16:03,240 δημοσίευσε αυτή τη φωτογραφία μαζί του και την Αγγελική. 256 00:16:03,400 --> 00:16:04,920 Δεν ήξερα. 257 00:16:05,080 --> 00:16:07,200 Θα είχα σιγουρευτεί θα παίρναμε 258 00:16:07,360 --> 00:16:09,440 όποια φωτογραφία αναρτήθηκε. 259 00:16:09,600 --> 00:16:12,600 Θα έκανα την κόρη μου διαγράψτε το Facebook της. 260 00:16:12,760 --> 00:16:16,720 Προσπαθούμε να ξεφύγουμε από αυτόν τον άνθρωπο, μην τον ανταγωνίζεσαι. 261 00:16:17,560 --> 00:16:20,800 Αλλά ο Tyshawn είναι πολύ τρελός σε αυτό το σημείο. Είναι πολύ θυμωμένος. 262 00:16:22,000 --> 00:16:24,640 Στέλνει μια φωτογραφία του εαυτού του κρατώντας ένα όπλο στραμμένο στην κάμερα 263 00:16:24,800 --> 00:16:26,600 στον Κλέι και την Αγγελική. 264 00:16:27,320 --> 00:16:29,680 Ο Κλέι μίλησε στην Αγγελική γι' αυτό. 265 00:16:29,840 --> 00:16:33,320 είπε η Αντζέλικα στον Κλέι πόσο τρελός ήταν ο Tyshawn 266 00:16:33,480 --> 00:16:35,960 και η ασταθής σχέση που είχαν. 267 00:16:36,120 --> 00:16:39,560 Και δεν νομίζω ότι ο Κλέι τους πήρε στα σοβαρά. 268 00:16:44,640 --> 00:16:46,600 Από τους μάρτυρες, το ξέραμε 269 00:16:46,760 --> 00:16:48,920 Ντόμινικ Πάτερσον δεν είχε βρεθεί στο σημείο, 270 00:16:49,080 --> 00:16:51,400 αλλά μας είπαν πού ήταν. 271 00:16:51,560 --> 00:16:52,880 Πουλούσε πλάσμα. 272 00:16:53,040 --> 00:16:55,360 Έτσι στείλαμε αξιωματικούς να τον παραλάβουν 273 00:16:55,520 --> 00:16:58,240 και να τον φέρουν στο Μετρό Ανθρωποκτονία Ενότητα για συνέντευξη. 274 00:16:58,400 --> 00:17:01,000 Ο Ντόμινικ ήταν ο γιος της Κρίστι Χάρπερ 275 00:17:01,160 --> 00:17:02,960 και ο αδερφός της Angelica Jones. 276 00:17:04,520 --> 00:17:06,320 Ο Ντόμινικ δεν ήξερε σχετικά με τα γυρίσματα. 277 00:17:06,480 --> 00:17:08,360 Σοκαρίστηκε πραγματικά και έκπληκτος. 278 00:17:08,520 --> 00:17:10,400 Δεν ήξερα τι συνέβαινε. 279 00:17:10,560 --> 00:17:13,400 Ο Ντόμινικ γνώριζε τις απειλές που γίνονταν στην Αγγελική 280 00:17:13,560 --> 00:17:17,760 από την Tyshawn γιατί είχε δείξει του τις απειλές στο τηλέφωνό της. 281 00:17:19,800 --> 00:17:22,720 Κανείς στο διαμέρισμα δεν σκέφτηκε ότι ήξερε πού βρισκόταν. 282 00:17:22,880 --> 00:17:24,840 Το διαμέρισμα ήταν ένα μυστικό για τον Tyshawn. 283 00:17:25,000 --> 00:17:27,480 Δεν ήξερε πού ήταν, ή έτσι νόμιζαν. 284 00:17:37,160 --> 00:17:40,720 Με το ένταλμα έρευνας στα χέρια, πηγαίνουμε στο σπίτι της μητέρας του Tyshawn. 285 00:17:40,880 --> 00:17:42,680 Χτυπάμε την πόρτα. 286 00:17:42,840 --> 00:17:45,880 Αρχικά κανείς δεν είναι σπίτι, αλλά η μαμά εμφανίζεται λίγο αργότερα. 287 00:17:46,040 --> 00:17:47,960 Δείξτε της το ένταλμα έρευνας, πες της γιατί είμαστε εκεί, 288 00:17:48,120 --> 00:17:49,360 αυτό που κάνουμε, 289 00:17:49,520 --> 00:17:52,400 και μας αφήνει με δυσαρέσκεια μέσα στο σπίτι. 290 00:17:55,240 --> 00:17:57,600 Κοιτάξαμε όλο το σπίτι, 291 00:17:57,760 --> 00:18:01,000 βρήκε πολλά φυσίγγια, 292 00:18:01,160 --> 00:18:02,800 κουτιά πυρομαχικών, 293 00:18:02,960 --> 00:18:05,520 χρησιμοποιημένο περίβλημα κελύφους. 294 00:18:06,560 --> 00:18:08,520 Το εξαντλημένο περίβλημα του κελύφους από το υπόγειο 295 00:18:08,680 --> 00:18:10,080 από το σπίτι της μητέρας του Tyshawn 296 00:18:10,240 --> 00:18:14,120 ήταν ένας βαλλιστικός αγώνας στα δύο από τα τέσσερα περιβλήματα 297 00:18:14,280 --> 00:18:17,040 που βρέθηκαν στο διάδρομο έξω από τον τόπο της δολοφονίας. 298 00:18:17,760 --> 00:18:20,360 Εντοπίσαμε τα ντουλάπια στο υπόγειο 299 00:18:20,520 --> 00:18:25,680 να είναι παρόμοια με τη φωτογραφία που Ο Tyshawn είχε στείλει τον Κλέι 300 00:18:25,840 --> 00:18:28,000 {\ an8}με τον Tyshawn να δείχνει ένα όπλο στην κάμερα. 301 00:18:28,880 --> 00:18:31,680 {\ an8}Το είπα στη μητέρα του Ήθελα πολύ να μιλήσω με τον Tyshawn. 302 00:18:31,840 --> 00:18:32,880 Δεν ήξερε πού βρισκόταν. 303 00:18:33,040 --> 00:18:35,040 Και ο Tyshawn ήταν στη συνήθεια της χρήσης 304 00:18:35,200 --> 00:18:37,680 καυστήρες τηλεφώνων ή πλαστών αριθμών, 305 00:18:37,840 --> 00:18:40,800 οπότε δεν χρησιμοποίησε ποτέ πραγματικά τον ίδιο αριθμό τηλεφώνου δύο φορές. 306 00:18:40,960 --> 00:18:43,720 Οι αριθμοί πλαστών είναι μια εφαρμογή που μπορείτε να πληρώσετε 307 00:18:43,880 --> 00:18:47,400 και κρύβει τον αριθμό τηλεφώνου σας να είναι κάτι άλλο. 308 00:18:48,400 --> 00:18:51,360 Λοιπόν, σε αυτό το σημείο, έχουμε δύο ένοπλοι στους δρόμους 309 00:18:51,520 --> 00:18:54,040 της πόλης South Bend, και δεν ξέρουμε πού βρίσκονται. 310 00:18:54,200 --> 00:18:56,840 Γίνεται εξαιρετικά απογοητευτικό 311 00:18:57,000 --> 00:18:59,600 μη γνωρίζοντας πού είναι ο δολοφόνος, 312 00:18:59,760 --> 00:19:03,640 γιατί τότε γίνεται απειλή σε όλους τους άλλους γύρω του. 313 00:19:04,480 --> 00:19:06,240 Σε τέτοιου είδους περιστάσεις 314 00:19:06,400 --> 00:19:08,400 όπου έχεις ύποπτο γνωστό ότι είναι βίαιος, 315 00:19:08,560 --> 00:19:11,960 ποιος είναι γνωστός εγκληματίας, δεν είσαι μόνο διεξαγωγή της έρευνάς σας, 316 00:19:12,120 --> 00:19:13,960 αλλά πρέπει να σκεφτείς για την ασφάλεια των αξιωματικών. 317 00:19:14,120 --> 00:19:16,360 Άρα, είναι ένας συνδυασμός της διερευνητικής 318 00:19:16,520 --> 00:19:18,440 και κάποιου είδους τακτικές εκτιμήσεις 319 00:19:18,600 --> 00:19:20,560 που πρέπει να είναι αξιολογείται συνεχώς. 320 00:19:22,160 --> 00:19:24,360 Τηλεφωνεί η Κρίστι Χάρπερ και λέει ότι έχει περισσότερες πληροφορίες 321 00:19:24,520 --> 00:19:26,600 για το ποιος σκέφτεται ο δεύτερος σκοπευτής είναι. 322 00:19:27,440 --> 00:19:29,560 Ελπίζω ότι αυτές οι πληροφορίες που έρχεται μαζί της 323 00:19:29,720 --> 00:19:34,160 θα είναι ο κρίκος αυτού μας φέρνει ποιος είναι ο δεύτερος ύποπτος. 324 00:19:40,200 --> 00:19:43,280 Ο Κρίστι μου το είχε πει αυτό είχε ακούσει στους δρόμους 325 00:19:43,440 --> 00:19:47,960 αυτό πιθανώς το δεύτερο μέρος με Ο Tyshawn ήταν ο Levon Ellison. 326 00:19:48,920 --> 00:19:51,720 Τους προσέγγισα προσπαθώντας να τους κάνει να δουν 327 00:19:51,880 --> 00:19:55,040 αν αυτός ήταν ένας από τους ανθρώπους που συμμετείχε στα γυρίσματα. 328 00:19:55,200 --> 00:19:58,200 Κρίστι Χάρπερ και Μέαγκαν Ο Λόιντ έλα για δεύτερη συνέντευξη 329 00:19:58,360 --> 00:19:59,960 στις 28 Δεκεμβρίου 2015. 330 00:20:01,360 --> 00:20:04,600 Εκείνη την εποχή, ο Λεβόν δεν είχε για οποιοδήποτε ποινικό ιστορικό. 331 00:20:04,760 --> 00:20:07,320 {\ an8}Ήταν πραγματικά πολύ δύσκολο να προσπαθήσω και βρες μια φωτογραφία του. 332 00:20:07,480 --> 00:20:10,280 Έπρεπε να σκάψω μέχρι κάτω στην άδεια οδήγησης του. 333 00:20:12,080 --> 00:20:14,760 Τους δείξαμε συνθέσεις φωτογραφιών του Levon Ellison 334 00:20:14,920 --> 00:20:18,160 με την ελπίδα ότι θα μπορούσαν αναγνωρίστε τον ως τον δεύτερο σκοπευτή. 335 00:20:18,320 --> 00:20:21,680 Και οι δύο κυρίες κοίταξαν τη φωτογραφία οι συνθέσεις, έκαναν τη δέουσα επιμέλεια, 336 00:20:21,840 --> 00:20:24,320 αλλά κανένας από αυτούς θα μπορούσε να κάνει μια θετική ταυτότητα. 337 00:20:26,680 --> 00:20:29,760 Εντοπίσαμε Οι γονείς του Levon Ellison, 338 00:20:29,920 --> 00:20:34,480 μίλησε μαζί τους και ισχυρίστηκαν να μην ξέρει πού ήταν ο γιος του. 339 00:20:35,400 --> 00:20:38,160 Ήταν ύποπτο ότι ο Λεβόν δεν ήταν τριγύρω 340 00:20:38,320 --> 00:20:39,680 και δεν ήταν δυνατή η συζήτηση. 341 00:20:39,840 --> 00:20:42,600 Αλλά η καχυποψία δεν είναι το ίδιο πράγμα με την απόδειξη. 342 00:20:43,640 --> 00:20:47,360 Μοιράζω την προσοχή μου πολλά πράγματα σε αυτό το σημείο. 343 00:20:47,520 --> 00:20:49,640 Εργάζομαι για να βρω Tyshawn Williams, 344 00:20:49,800 --> 00:20:52,040 ακόμα προσπαθώ να βρω συνεργάτες του, 345 00:20:52,200 --> 00:20:55,040 και προσπαθώ να βρω άλλους συνεργάτες του Levon Ellison. 346 00:21:02,000 --> 00:21:03,960 Το Τμήμα των Υπηρεσιών Παιδιών όντως προσέγγισε 347 00:21:04,120 --> 00:21:06,080 στη Μονάδα Ανθρωποκτονιών του Μετρό και μας είπε ότι 348 00:21:06,240 --> 00:21:09,600 Η Angelica Jones ήταν κρυφά επικοινωνία με τον Tyshawn Williams 349 00:21:09,760 --> 00:21:11,800 μέσω πολλών εφαρμογών μέσων κοινωνικής δικτύωσης. 350 00:21:12,680 --> 00:21:15,800 Το ήξεραν μόνο γιατί Η Angelica Jones είχε μείνει 351 00:21:15,960 --> 00:21:18,560 στην τοπική YWCA μετά τον πυροβολισμό. 352 00:21:18,720 --> 00:21:21,120 Χρειαζόταν ένα ασφαλές μέρος για να πάει με τα παιδιά της. 353 00:21:21,280 --> 00:21:25,000 Δεν θέλουν τον Tyshawn Williams εμφανίζονται και στην πόρτα τους. 354 00:21:25,160 --> 00:21:27,440 Έτσι, προσπαθούν να μας δώσουν πληροφορίες για να τον βρουν 355 00:21:27,600 --> 00:21:29,280 και να τον κρατήσουν. 356 00:21:29,440 --> 00:21:32,800 Κανονίσαμε με το YWCA να πάρει την Αντζέλικα Τζόουνς 357 00:21:32,960 --> 00:21:35,320 και φέρε την πίσω στο Μετρό Ανθρωποκτονία... 358 00:21:35,480 --> 00:21:38,400 και απλά κάντε μια συζήτηση μαζί της για το τι συμβαίνει. 359 00:21:38,560 --> 00:21:41,280 Τελικά το παραδέχτηκε ήταν σε επικοινωνίες 360 00:21:41,440 --> 00:21:43,720 με τον Tyshawn μέσω πλαστών αριθμών. 361 00:21:43,880 --> 00:21:46,520 Και κάνοντας αυτό, της είχε εξηγήσει 362 00:21:46,680 --> 00:21:48,920 η εκδοχή του για τα γεγονότα για το τι συνέβη εκείνη την ημέρα. 363 00:21:49,080 --> 00:21:53,840 Η εξήγησή του ήταν ότι είχε λάβει πρόσκληση ενός φίλου του 364 00:21:54,000 --> 00:21:56,720 να πάει στο διαμέρισμα να διαπράξει ληστεία. 365 00:21:57,640 --> 00:22:01,280 Ο Tyshawn προσπαθούσε να γυρίσει αυτή η φανταστική ιστορία 366 00:22:01,440 --> 00:22:03,880 για το πώς ήταν ένα εντελώς τυχαίο περιστατικό 367 00:22:04,040 --> 00:22:06,520 που τελείωσε στην ίδια πόρτα όπου βρισκόταν. 368 00:22:08,000 --> 00:22:10,080 Ο Tyshawn το είπε στην Angelica 369 00:22:10,240 --> 00:22:13,120 ο άλλος ύποπτος είναι αυτός που έριξε όλους τους πυροβολισμούς. 370 00:22:21,600 --> 00:22:24,720 Τα φυσικά στοιχεία που διαθέτει η Μονάδα Ανθρωποκτονιών Μετρό 371 00:22:24,880 --> 00:22:30,120 μπορεί να αποδείξει ότι αυτό που ο Tyshawn της λέει ότι είναι ανακριβής. 372 00:22:30,280 --> 00:22:32,000 Έχουμε ήδη ταυτοποιηθεί που υπήρχαν 373 00:22:32,160 --> 00:22:34,800 δύο όπλα που εκτοξεύτηκαν στη σκηνή. 374 00:22:41,920 --> 00:22:45,280 Στις 20 Ιανουαρίου 2016, παίρνουμε ένα σωρό συμβουλές 375 00:22:45,440 --> 00:22:47,160 λέγοντας ότι ο Tyshawn Williams είναι 376 00:22:47,320 --> 00:22:49,400 κρύβεται μέσα το Cobus Green Trailer Park, 377 00:22:49,560 --> 00:22:51,360 που είναι λίγο πάνω από τα σύνορα στην κομητεία Elkhart. 378 00:22:51,520 --> 00:22:53,200 Στέλνουμε τους Στρατάρχες των ΗΠΑ έξω, 379 00:22:53,360 --> 00:22:56,520 Στέλνουμε τους βουλευτές της κομητείας Έλχαρτ έξω στο πάρκο τρέιλερ. 380 00:22:56,680 --> 00:22:58,880 Το μόνο που έχουν είναι μια γενική τοποθεσία. 381 00:22:59,040 --> 00:23:00,200 Απλώς έχουν το πάρκο. 382 00:23:00,360 --> 00:23:01,880 Δεν ξέρουν ποιο τρέιλερ είναι, 383 00:23:02,040 --> 00:23:03,360 δεν ξέρουν ποιο δρόμο είναι αναμμένο. 384 00:23:03,520 --> 00:23:06,000 Δεν έχουν τίποτα. Απλώς κυκλοφορούν τυχαία 385 00:23:06,160 --> 00:23:08,440 στο πάρκο τρέιλερ και ελπίζω να βρω κάτι. 386 00:23:08,600 --> 00:23:11,120 Και αυτό δεν έβγαινε σε τίποτα. 387 00:23:12,000 --> 00:23:14,080 Δημοσίευσα στα social media μου 388 00:23:14,240 --> 00:23:16,160 αυτό που περνούσα με τον Κλιβ, 389 00:23:16,320 --> 00:23:18,240 και μια κοπέλα με άπλωσε 390 00:23:18,400 --> 00:23:22,080 και είπε εκείνη ότι ήταν σε ιστότοπο γνωριμιών, 391 00:23:22,240 --> 00:23:23,840 που έφτανε ο Τάισον έξω της, 392 00:23:24,000 --> 00:23:25,240 και προσπαθώντας να τη συναντήσω. 393 00:23:25,400 --> 00:23:29,720 Έφτασα τον ντετέκτιβ Γουάιλι και τον έβαλαν να το ελέγξει. 394 00:23:29,880 --> 00:23:33,360 Κάποιος ήταν στην πραγματικότητα επικοινωνία με τον Tyshawn μέσω 395 00:23:33,520 --> 00:23:35,600 μια ρομαντική εφαρμογή κοινωνικής δικτύωσης, θα πω. 396 00:23:35,760 --> 00:23:39,640 Άρα, αυτό το άτομο ξέρει όπου είναι στο πάρκο τρέιλερ - 397 00:23:39,800 --> 00:23:42,960 σε ποιον δρόμο είναι. Απλώς δεν ξέρω ποιο τρέιλερ είναι. 398 00:23:43,120 --> 00:23:45,200 Λοιπόν, αυτό το άτομο καλεί Crime Stoppers 399 00:23:45,360 --> 00:23:48,520 και την επόμενη μέρα οι συμβουλές συνέχισε να μπαίνεις, συνέχισε να μπαίνεις. 400 00:23:49,320 --> 00:23:51,840 Είναι απαραίτητο κάθε μία από αυτές τις συμβουλές πρέπει να ακολουθηθεί, 401 00:23:52,000 --> 00:23:54,240 ακόμα κι αν φαίνεται να είναι κουκέτα στην επιφάνεια. 402 00:23:54,400 --> 00:23:56,640 Θέλω να πω, υπάρχουν αμέτρητες περιπτώσεις σε όλη την ιστορία 403 00:23:56,800 --> 00:23:59,840 όπου η υπόθεση κρυώνει και όταν λυθεί χρόνια αργότερα, 404 00:24:00,000 --> 00:24:03,360 βλέπουμε ότι, στην πραγματικότητα, υπήρχε μια συμβουλή δεν ακολούθησε ποτέ. 405 00:24:03,520 --> 00:24:05,840 Αυτά τα μαθήματα έχουν μάθει 406 00:24:06,000 --> 00:24:09,960 στο βαθμό που τώρα κάθε άκρη και κάθε περίπτωση παρακολουθείται. 407 00:24:11,440 --> 00:24:14,280 Ο σύντροφός μου και εγώ καταλήγουμε να πάμε να βγούμε μόνοι μας στο πάρκο τρέιλερ. 408 00:24:14,440 --> 00:24:16,360 Βγαίνουμε έξω, αρχίζουμε να ελέγχουμε τα άδεια τρέιλερ. 409 00:24:16,520 --> 00:24:20,080 Ίσως είναι οκλαδόν ένα από αυτά άδεια τρέιλερ μέσα στο πάρκο. 410 00:24:20,240 --> 00:24:21,880 Αυτό δεν προέκυψε τίποτα. 411 00:24:22,040 --> 00:24:24,480 Κοντεύουμε να φύγουμε και κατεβαίνουμε τυχαία 412 00:24:24,640 --> 00:24:27,960 ένας από τους δρόμους στο τρέιλερ παρκάρω και τυχαίνει να κοιτάζω ψηλά 413 00:24:28,120 --> 00:24:30,840 στα δεξιά μου, και βλέπω Ο Tyshawn Williams σε ένα παράθυρο. 414 00:24:31,680 --> 00:24:34,920 Ανεβαίνουμε στην πόρτα του τρέιλερ, χτυπήστε την πόρτα. 415 00:24:35,080 --> 00:24:37,240 Νεαρή κυρία ανοίγει την πόρτα και λέω ποιος είμαι... 416 00:24:38,360 --> 00:24:40,120 ...και "Ψάχνω για τον Tyshawn Williams. 417 00:24:40,280 --> 00:24:42,360 Μόλις τον είδα στο παράθυρό σου. Πού είναι;» 418 00:24:42,520 --> 00:24:44,960 Και αυτή αρνείται, αρνείται, αρνείται. 419 00:24:45,120 --> 00:24:47,960 Πες, "Όχι, δεν είναι εδώ, δεν είναι εδώ, δεν είναι εδώ». 420 00:24:48,120 --> 00:24:50,360 Όταν ρωτήσαμε για άδεια εισόδου 421 00:24:50,520 --> 00:24:54,200 απλά για να κοιτάξω τριγύρω, αρνήθηκε την είσοδό μας. 422 00:24:54,360 --> 00:24:56,280 Νομιμοποιώ στο μυαλό μου 423 00:24:56,440 --> 00:24:59,320 που ήθελα να τον δω τόσο άσχημα που τον είδα. 424 00:24:59,480 --> 00:25:01,240 Έτσι, είχα εκείνη τη στιγμή αμφιβολίας. 425 00:25:02,480 --> 00:25:05,280 Έτσι, αφήνουμε το πάρκο τρέιλερ και επιστρέφουμε στο γραφείο. 426 00:25:06,320 --> 00:25:08,320 Και με παίρνει τηλέφωνο ένας tipster. 427 00:25:08,480 --> 00:25:10,800 Λέει: «Ξέρω πού Ο Tyshawn Williams είναι». 428 00:25:10,960 --> 00:25:12,800 Και τα αυτιά μου φουντώνουν. 429 00:25:12,960 --> 00:25:14,600 Λοιπόν, κατεβαίνει στο γραφείο. 430 00:25:15,360 --> 00:25:18,680 Το είπε ο tipster είχε ακούσει από τον αδελφό του, 431 00:25:18,840 --> 00:25:21,200 που έζησε στο Cobus Green Trailer Park, 432 00:25:21,360 --> 00:25:24,240 αυτός ο Tyshawn Williams βρισκόταν στο τρέιλερ παρκ 433 00:25:24,400 --> 00:25:27,400 και ότι στην πραγματικότητα κρυβόταν κάτω από ένα κοντινό τρέιλερ. 434 00:25:28,760 --> 00:25:31,760 Αυτό που είπε ο tipster ήταν πότε η αστυνομία ήρθε στο πάρκο τρέιλερ 435 00:25:31,920 --> 00:25:33,760 και χτύπησε τη συγκεκριμένη πόρτα, 436 00:25:33,920 --> 00:25:38,000 Ο Tyshawn ήταν μέσα και ο νεαρός η κυρία τον έκρυβε στο τρέιλερ. 437 00:25:38,960 --> 00:25:42,240 Μετά την αποχώρηση της αστυνομίας, η οποία θα ήμουν εγώ και ο σύντροφός μου, 438 00:25:42,400 --> 00:25:44,560 Ο Tyshawn αφήνει αυτό το τρέιλερ 439 00:25:44,720 --> 00:25:47,240 και πάει και κρύβεται κάτω από ένα άλλο τρέιλερ. 440 00:25:47,400 --> 00:25:51,280 Και κρυβόταν κάτω από αυτό άλλο τρέιλερ που περιμένει να νυχτώσει 441 00:25:51,440 --> 00:25:53,880 για να μπορέσει πραγματικά να γλιστρήσει έξω κάτω από την κάλυψη του σκότους 442 00:25:54,040 --> 00:25:58,040 γιατί νόμιζε ότι είχαμε το πάρκο τρέιλερ σε επιτήρηση. 443 00:25:59,400 --> 00:26:02,200 Μέχρι τον Ιανουάριο στο South Bend της Ιντιάνα, 444 00:26:02,360 --> 00:26:04,160 βραδιάζει αρκετά νωρίς. 445 00:26:04,320 --> 00:26:06,080 Λοιπόν, υπάρχει ένα ρολόι ώρας για μένα σε αυτό το σημείο. 446 00:26:06,240 --> 00:26:08,760 Είμαι σαν να πρέπει να επιστρέψω έξω στο πάρκο τρέιλερ. 447 00:26:08,920 --> 00:26:11,520 Ο ντετέκτιβ Γουάιλι απλώνει πίσω 448 00:26:11,680 --> 00:26:13,680 στους εξωτερικούς φορείς για βοήθεια 449 00:26:13,840 --> 00:26:17,960 να τους στείλω πίσω εκεί έξω, και τελικά τους συναντά εκεί έξω. 450 00:26:18,920 --> 00:26:21,960 Πηγαίνουμε σε αυτό το τρέιλερ, αρχίστε να φωνάζετε κάτω από το τρέιλερ, 451 00:26:22,120 --> 00:26:23,960 "Tyshawn Williams, βγες έξω, βγες, βγες." 452 00:26:24,120 --> 00:26:26,040 Τίποτα. Κανείς δεν κινείται, δεν συμβαίνει τίποτα. 453 00:26:26,200 --> 00:26:29,600 Είχα ζητήσει έναν κυνόδοντα, έναν σκύλο να βγει να βοηθήσει να τον πάρει 454 00:26:29,760 --> 00:26:32,440 και βγάλτε τον εκεί έξω. Ο σκύλος δεν ήταν διαθέσιμος. 455 00:26:32,600 --> 00:26:35,400 Έτσι, σε μια στιγμή, 456 00:26:35,560 --> 00:26:37,920 Δεν ξέρω, ιδιοφυΐα ή βλακεία, 457 00:26:38,080 --> 00:26:40,320 Αρχίζω να βγάζω ψεύτικους ήχους γαβγίσματος. 458 00:26:43,920 --> 00:26:47,960 Και πανικοβάλλεται σκεπτόμενος αυτό υπάρχει ένας πραγματικός σκύλος, ένας κυνικός. 459 00:26:48,120 --> 00:26:51,000 Και λέει, "Εντάξει, βγαίνω έξω, μην με δαγκώσει ο σκύλος." 460 00:26:55,560 --> 00:26:59,800 Έτσι, βγαίνει από κάτω το τρέιλερ και τον πήρα. 461 00:26:59,960 --> 00:27:02,040 Και μπόρεσα να βάλω τις σφαλιάρες μου πάνω του. 462 00:27:04,120 --> 00:27:07,160 Ήταν το αποκορύφωμα πάνω από ένα μήνα εργασίας 463 00:27:07,320 --> 00:27:08,800 προσπαθώ να τον βρω. 464 00:27:08,960 --> 00:27:12,040 Η καρδιά μου πέρασε από την οροφή. 465 00:27:12,200 --> 00:27:14,160 Είπαν ότι είναι υπό κράτηση. 466 00:27:14,320 --> 00:27:17,440 Ω, ούρλιαξα, έκλαψα, φώναξα. 467 00:27:17,600 --> 00:27:21,000 Ήμουν χαρούμενος γιατί τώρα μπορούσαμε κοιμηθείτε καλύτερα το βράδυ. 468 00:27:21,160 --> 00:27:22,760 Προς το παρόν. 469 00:27:25,320 --> 00:27:28,600 Αφού τον διάβασα τη Μιράντα, Ο Tyshawn δέχεται να μιλήσει μαζί μας. 470 00:27:29,880 --> 00:27:33,080 Κατά την έκδοση του Tyshawn από αυτό που συνέβη, 471 00:27:33,240 --> 00:27:37,880 ισχυρίστηκε ότι επέβαινε σε λεωφορείο στο συγκρότημα διαμερισμάτων Miami Hills 472 00:27:38,040 --> 00:27:40,520 μέσω πρόσκλησης από την Αγγελική. 473 00:27:40,680 --> 00:27:44,520 Και όταν έφτασε, δύο άγνωστοι άνδρες μαύροι 474 00:27:44,680 --> 00:27:46,800 τον είχε ακολουθήσει μέχρι τη σκάλα. 475 00:27:47,680 --> 00:27:50,640 Λέει ότι σηκώνεται στην πόρτα του διαμερίσματος, 476 00:27:50,800 --> 00:27:52,320 οι δύο άντρες μαύροι που τον ακολουθούσε, 477 00:27:52,480 --> 00:27:54,400 σήκωσαν τα όπλα τους και μόλις άρχισε να τον πυροβολεί. 478 00:27:54,560 --> 00:27:57,520 Ότι μπορεί να βγει του τρόπου των σφαιρών, 479 00:27:57,680 --> 00:27:59,720 αποφεύγοντας με κάποιο τρόπο τις σφαίρες. 480 00:28:04,440 --> 00:28:06,600 Λέει κάποιος από μέσα του διαμερίσματος 481 00:28:06,760 --> 00:28:09,800 σηκώνουν οι ίδιοι ένα όπλο και ξεκινά πυροβολισμός έξω από το διαμέρισμα. 482 00:28:10,560 --> 00:28:12,840 Και μετά όλοι τρέχουν μακριά. 483 00:28:13,960 --> 00:28:16,080 Αυτή ήταν η ιστορία του. 484 00:28:16,240 --> 00:28:18,600 Λοιπόν, του είπα ότι είχαμε κάμερες 485 00:28:18,760 --> 00:28:21,680 στην πολυκατοικία σύνθετη περιοχή 486 00:28:21,840 --> 00:28:24,680 και ότι η εκδοχή του για τα γεγονότα δεν ταίριαζε σε καμία περίπτωση 487 00:28:24,840 --> 00:28:26,800 με αυτά που είχαμε στο βίντεο. 488 00:28:26,960 --> 00:28:28,280 Είχαν κάμερες κάποτε, 489 00:28:28,440 --> 00:28:30,760 αλλά τους είχε χτυπήσει κεραυνός περίπου δύο μήνες πριν 490 00:28:30,920 --> 00:28:33,640 και σταμάτησαν να δουλεύουν, και κανείς δεν το ήξερε. 491 00:28:33,800 --> 00:28:39,160 Μόλις ο Tyshawn το αντιλαμβάνεται αυτό το ψέμα καταρρίφθηκε, 492 00:28:39,320 --> 00:28:41,680 συμμορφώνεται με ένα άλλο ψέμα. 493 00:28:42,920 --> 00:28:44,640 Λοιπόν, λέει ότι έχει μια πρόσκληση από την Αγγελική 494 00:28:44,800 --> 00:28:46,800 για να κατεβείτε στα διαμερίσματα. 495 00:28:46,960 --> 00:28:49,480 Πηγαίνει εκεί κάτω με τον φίλο του. 496 00:28:50,360 --> 00:28:53,880 Ο Tyshawn λέει ότι του φίλου του Το πρώτο όνομα είναι Bruce, 497 00:28:54,040 --> 00:28:56,600 αλλά δεν παρέχει οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία 498 00:28:56,760 --> 00:28:58,360 για το ποιος είναι ο Μπρους. 499 00:28:59,960 --> 00:29:02,120 Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης με τον Tyshawn, 500 00:29:02,280 --> 00:29:04,880 ισχυρίζεται ότι δεν έχει ποτέ ένα δικό του όπλο. 501 00:29:06,480 --> 00:29:08,960 Έτσι, του έδειξα την εικόνα της απειλής του 502 00:29:09,120 --> 00:29:10,640 κρατώντας ένα όπλο στην κάμερα 503 00:29:10,800 --> 00:29:13,680 και λέει, «Λοιπόν, ναι, είχα μόνο αυτό το όπλο, 504 00:29:13,840 --> 00:29:15,440 αλλά δεν το έχω πια και δεν το είχα 505 00:29:15,600 --> 00:29:17,320 την ημέρα του πυροβολισμού». 506 00:29:17,480 --> 00:29:21,080 Όταν πιέζεται ο Tyshawn περαιτέρω, σταματά τη συνέντευξη. 507 00:29:22,760 --> 00:29:26,960 Ο Tyshawn στη συνέχεια οδηγείται στη φυλακή και κρατήθηκε με την κατηγορία της δολοφονίας. 508 00:29:28,240 --> 00:29:31,480 Την επόμενη μέρα, ο Tyshawn απλώνει το χέρι στο προσωπικό της φυλακής 509 00:29:31,640 --> 00:29:34,520 και ζητά να μιλήσει με τους ανακριτές ξανά. 510 00:29:35,640 --> 00:29:38,640 Ο Tyshawn ισχυρίζεται που τώρα είναι έτοιμος να το πει 511 00:29:38,800 --> 00:29:40,880 τι πραγματικά συνέβη κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. 512 00:29:46,720 --> 00:29:49,280 Ο Tyshawn Williams λέει στους ερευνητές 513 00:29:49,440 --> 00:29:51,120 ότι θέλει να ζητήσει συγγνώμη 514 00:29:51,280 --> 00:29:53,480 για όσα έγιναν την ημέρα της δολοφονίας. 515 00:30:19,360 --> 00:30:22,440 Ο Tyshawn το λέει αυτό πήρε πρόσκληση από την Angelica 516 00:30:22,600 --> 00:30:24,200 για να κατεβείτε στο Μαϊάμι Χιλς. 517 00:30:25,920 --> 00:30:30,440 Και ο Μπρους ήταν μαζί του όταν εκείνος ακούει αυτό το τηλεφώνημα από την Αγγελική. 518 00:30:31,240 --> 00:30:35,520 Οι απειλές που ερχόντουσαν στην Angelica από τον Tyshawn, 519 00:30:35,680 --> 00:30:39,480 Ο Tyshawn λέει ότι ο Bruce είναι αυτός που χρησιμοποιούσε το τηλέφωνό του 520 00:30:39,640 --> 00:30:43,080 και τον λογαριασμό του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης να τα στείλω στην Αγγελική. 521 00:30:43,800 --> 00:30:45,760 {\ an8}Ήταν παρών όταν αποστέλλονται οι απειλές, 522 00:30:45,920 --> 00:30:49,440 {\ an8}αλλά λέει ότι όλα αυτά τα κάνει ο Μπρους όλα τα μηνύματα 523 00:30:49,600 --> 00:30:53,160 {\ an8}και όλα τα μηνύματα και στέλνοντας όλα αυτά στην Αγγελική. 524 00:31:02,920 --> 00:31:06,040 Είναι η πρώτη φορά που ακούμε το επώνυμο του Μπρους ήταν Τόμας. 525 00:31:06,200 --> 00:31:11,280 Λοιπόν, ο Bruce Thomas και ο Tyshawn κατεβαίνουν στην περιοχή Miami Hills μαζί 526 00:31:11,440 --> 00:31:13,080 και πάνε στην πόρτα του διαμερίσματος. 527 00:31:14,640 --> 00:31:17,400 Το λέει ο Tyshawn όταν κατεβαίνουν στην πόρτα του διαμερίσματος, 528 00:31:17,560 --> 00:31:19,320 η πόρτα ανοίγει, 529 00:31:19,480 --> 00:31:23,360 και ο Ντόμινικ και ο Μπρους Τόμας αρχίζουν να πυροβολούν ο ένας τον άλλον. 530 00:31:25,160 --> 00:31:28,240 λέει ο Tyshawn ότι ο Μπρους πιάνει μια σφαίρα 531 00:31:28,400 --> 00:31:30,280 σε ένα από τα δάχτυλά του στο δεξί του χέρι. 532 00:31:43,880 --> 00:31:46,880 Λοιπόν, επιτέλους ξεκινάμε αντιμετωπίζοντας τον Tyshawn όλο και περισσότερο 533 00:31:47,040 --> 00:31:49,480 για που γνωρίζουμε βαλλιστικά ότι υπάρχουν δύο όπλα, 534 00:31:49,640 --> 00:31:51,280 όχι μόνο ένα όπλο. 535 00:31:51,440 --> 00:31:54,440 Του εξηγήσαμε τι βαλλιστική είναι, πώς λειτουργεί η βαλλιστική, 536 00:31:54,600 --> 00:31:57,520 και το μοτίβο αποτύπωσης που είναι στο πίσω μέρος ενός περιβλήματος κοχυλιού. 537 00:32:08,760 --> 00:32:11,400 Τελικά λέει, «Εντάξει, είχα όπλο, 538 00:32:11,560 --> 00:32:14,920 αλλά το πυροβόλησα μόνο με έκπληξη μια φορά 539 00:32:15,080 --> 00:32:16,840 όταν ο άλλος πυροβολισμός φεύγει». 540 00:32:19,240 --> 00:32:22,600 Και εξακολουθεί να ισχυρίζεται ότι ο Ντόμινικ βρίσκεται στο διαμέρισμα και πυροβολεί, 541 00:32:22,760 --> 00:32:24,920 που πάλι, αυτό δεν ταιριάζει 542 00:32:25,080 --> 00:32:26,720 με οποιοδήποτε από τα φυσικά στοιχεία που έχουμε. 543 00:32:26,880 --> 00:32:30,240 Δεν υπάρχουν πυρά από πίσω εκεί που θα ήταν οι σουτέρ. 544 00:32:31,560 --> 00:32:33,200 Αλλά ο Tyshawn λέει αμέσως μετά τα γυρίσματα, 545 00:32:33,360 --> 00:32:35,600 έφυγε από το διαμέρισμα με τον Μπρους. 546 00:32:35,760 --> 00:32:39,000 Κατεβαίνουν και μπείτε σε ένα πράσινο όχημα 547 00:32:39,160 --> 00:32:40,680 που τους περίμενε. 548 00:32:40,840 --> 00:32:42,800 είπε ο Tyshawn ότι ο οδηγός του αυτοκινήτου 549 00:32:42,960 --> 00:32:44,800 ήταν μια γυναίκα με το όνομα Τάνια. 550 00:32:45,880 --> 00:32:50,120 Ο Tyshawn είπε ότι η Τάνια οδηγούσε ένα πράσινο Pontiac Bonneville. 551 00:32:57,120 --> 00:32:59,240 Αφού κατάλαβα 552 00:32:59,400 --> 00:33:02,280 Ο Μπρους Τόμας ήταν το δεύτερο πρόσωπο που συμμετείχαν στα γυρίσματα, 553 00:33:02,440 --> 00:33:04,880 αρχίσαμε να τον ψάχνουμε, 554 00:33:05,040 --> 00:33:08,160 και στο τελος να μαθεις ότι συνελήφθη 555 00:33:08,320 --> 00:33:10,320 και κάθεται στη φυλακή του St Joseph County. 556 00:33:11,200 --> 00:33:14,600 Ο Μπρους είχε συλληφθεί για άσχετη κατηγορία διάρρηξης 557 00:33:14,760 --> 00:33:17,240 και ήταν στην πραγματικότητα με ένταλμα σύλληψης. 558 00:33:17,400 --> 00:33:19,080 Πηγαίνουμε στη φυλακή, ο σύντροφός μου και εγώ, 559 00:33:19,240 --> 00:33:21,320 πάμε και προσπαθούμε να μιλήσουμε με τον Bruce Thomas, 560 00:33:21,480 --> 00:33:24,120 εξηγήστε το "Είμαστε με τη Μονάδα Ανθρωποκτονιών του Μετρό, 561 00:33:24,280 --> 00:33:27,200 θέλω να σου μιλήσω για μια ανθρωποκτονία έρευνα που διεξάγουμε." 562 00:33:27,360 --> 00:33:30,520 Απορρίπτει εντελώς την πρόσκλησή μας για συνέντευξη. 563 00:33:30,680 --> 00:33:34,440 Αλλά ενώ κάθεται στο τραπέζι, βάζει τα χέρια του στο τραπέζι 564 00:33:34,600 --> 00:33:37,840 και έχει έναν επίδεσμο το δαχτυλίδι του δεξιού χεριού του. 565 00:33:39,040 --> 00:33:41,120 Ο Μπρους δεν θα μας το έλεγε πραγματικά τι έπαθε το χέρι του. 566 00:33:41,280 --> 00:33:42,880 αλλά προσπαθούσε να το κρύψει. 567 00:33:52,560 --> 00:33:56,120 Της δείχνουμε μια σειρά φωτογραφιών, που περιέχει τον Bruce Thomas. 568 00:33:56,280 --> 00:34:00,240 Τη ρωτάμε αν είναι αυτό ο δεύτερος ένοπλος από το διάδρομο. 569 00:34:00,400 --> 00:34:03,600 Κοιτά τη σειρά φωτογραφιών, αλλά δεν αναγνωρίζει κανέναν. 570 00:34:03,760 --> 00:34:07,480 Σε αυτό το σημείο, είναι δυνατό που ο Τάισον δεν ήξερε 571 00:34:07,640 --> 00:34:10,080 ποιος ήταν ο Μπρους Τόμας και ότι απλώς τα έφτιαχνε όλα. 572 00:34:10,240 --> 00:34:13,000 Χρησιμοποίησε τον Μπρους Τόμας ως αποδιοπομπαίος τράγος για τον πραγματικό του φίλο 573 00:34:13,160 --> 00:34:16,120 που ήταν ακόμα έξω και γύρω. Έτσι, πρέπει να κάνουμε περισσότερο σκάψιμο. 574 00:34:21,960 --> 00:34:24,840 Μέσω του Tyshawn Williams αρκετούς λογαριασμούς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης 575 00:34:25,000 --> 00:34:27,640 τον βρήκαμε να έχει άλλα επικοινωνίες καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας, 576 00:34:27,800 --> 00:34:29,720 ζητώντας από τους ανθρώπους να του κάνουν μια βόλτα. 577 00:34:29,880 --> 00:34:33,840 Και η Tania Mosly συμφωνεί να τον μαζέψω 578 00:34:34,000 --> 00:34:36,120 και πάρτε τον στο Μαϊάμι Χιλς. 579 00:34:37,240 --> 00:34:40,960 Εντοπίζουμε πού μένει η Tania Mosly κάτω στο Tippecanoe της Ιντιάνα. 580 00:34:41,120 --> 00:34:43,480 Την προσκαλούμε πίσω για συνέντευξη στη Μονάδα Ανθρωποκτονιών του Μετρό. 581 00:34:43,640 --> 00:34:45,320 Συμφωνεί. 582 00:34:45,480 --> 00:34:48,320 Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης της Τάνιας, δεν ήταν πολύ προσεχής 583 00:34:48,480 --> 00:34:51,760 με πληροφορίες μέχρι που της εξηγήθηκε 584 00:34:51,920 --> 00:34:53,920 ότι είναι εξίσου ένοχη ως το τράβηγμα της σκανδάλης 585 00:34:54,080 --> 00:34:57,320 και σκοτώνοντας τον Cleeve Chick όντας ο οδηγός απόδρασης. 586 00:34:58,280 --> 00:35:00,360 Κάποτε η Τάνια αποφάσισε να ανοίξει, 587 00:35:00,520 --> 00:35:03,320 μας έδωσε αυτό που χρειαζόμασταν για να κλείσετε την υπόθεση. 588 00:35:09,240 --> 00:35:12,080 Η Τάνια ήταν αξιόπιστη μάρτυρας για λόγους ταυτοποίησης 589 00:35:12,240 --> 00:35:15,560 για τον Tyshawn και τον Bruce γιατί είχε εμπλακεί ρομαντικά 590 00:35:15,720 --> 00:35:17,560 και με τους δύο σε ένα σημείο. 591 00:35:17,720 --> 00:35:22,360 είπε η Τάνια ο Τάισον της είχε ζητήσει να τον πάρει 592 00:35:22,520 --> 00:35:25,360 και πάρε τον σε το συγκρότημα διαμερισμάτων Miami Hills, 593 00:35:25,520 --> 00:35:27,520 που συμφώνησε να κάνει. 594 00:35:37,360 --> 00:35:41,400 Αυτή και ο Tyshawn είδαν Ο Μπρους περπατά στο δρόμο 595 00:35:41,560 --> 00:35:44,400 μπαίνοντας στο Μαϊάμι Χιλς Συγκρότημα Διαμερισμάτων. 596 00:35:45,360 --> 00:35:48,800 Ο Τάισον ρώτησε τον Μπρους αν θα ερχόταν μαζί του, 597 00:35:48,960 --> 00:35:50,680 στην οποία ο Bruce συμφώνησε. 598 00:35:52,120 --> 00:35:56,120 Δεν ξέρω αν ήξερε το μέγεθος του... 599 00:35:56,280 --> 00:35:59,400 Ο Tyshawn πηγαίνει εκεί να πυροβολήσει το μέρος, 600 00:35:59,560 --> 00:36:02,640 αλλά έπρεπε να ξέρει κάτι συνεχιζόταν. 601 00:36:03,800 --> 00:36:06,440 Η Τάνια πάρκαρε το αυτοκίνητο ενώ ο Tyshawn και ο Bruce 602 00:36:06,600 --> 00:36:08,560 μπήκε σε ένα από τα κτίρια. 603 00:36:11,960 --> 00:36:14,680 δήλωσε η Τάνια ενώ περίμενε στο αυτοκίνητο, 604 00:36:14,840 --> 00:36:16,680 άκουσε αρκετούς πυροβολισμούς. 605 00:36:17,920 --> 00:36:19,320 Λίγο καιρό αργότερα, 606 00:36:19,480 --> 00:36:22,320 Ο Bruce και ο Tyshawn βγαίνουν τρέχοντας της πολυκατοικίας, 607 00:36:22,480 --> 00:36:24,080 μπείτε στο αυτοκίνητο και φύγετε. 608 00:36:25,760 --> 00:36:27,880 Η Τάνια είπε ότι ήξερε και ο Μπρους και ο Τάισον 609 00:36:28,040 --> 00:36:29,680 να φέρουν όπλα στα πρόσωπά τους, 610 00:36:29,840 --> 00:36:32,240 αλλά δεν είδε όπλο εκείνη την ημέρα σε κάθε μία. 611 00:36:33,920 --> 00:36:37,040 Η Τάνια άκουσε τον Τάισον να ζητά συγγνώμη 612 00:36:37,200 --> 00:36:39,320 στον Μπρους πολλές φορές στο αυτοκίνητο 613 00:36:39,480 --> 00:36:44,080 καθώς έφευγαν για τον Tyshawn πυροβολώντας τον Μπρους στο δάχτυλο. 614 00:36:50,400 --> 00:36:53,600 Η Τάνια οδήγησε τον Τάισον στο σπίτι της μητέρας του 615 00:36:53,760 --> 00:36:57,240 και μετά πήρε τον Μπρους κάτω στο σπίτι της το ίδιο βράδυ. 616 00:36:57,400 --> 00:36:59,280 Αργότερα το ίδιο βράδυ του πυροβολισμού, 617 00:36:59,440 --> 00:37:03,120 Ο Μπρους είναι πεπεισμένος να πάει στο νοσοκομείο από την Τάνια και τον πατέρα της. 618 00:37:03,280 --> 00:37:06,520 Πηγαίνουν για να λάβουν ιατρική θεραπεία για ένα τραύμα από πυροβολισμό. 619 00:37:06,680 --> 00:37:08,240 Ο Μπρους είπε στο προσωπικό του νοσοκομείου εκεί 620 00:37:08,400 --> 00:37:11,080 ότι απλώς είχε αυτοπυροβοληθεί συμπτωματικώς. 621 00:37:11,840 --> 00:37:14,040 Το είπε η Τάνια φοβόταν τον Μπρους. 622 00:37:25,040 --> 00:37:27,600 Ήξερε ότι ήταν φόνος είχε λάβει χώρα στο South Bend 623 00:37:27,760 --> 00:37:30,400 και ότι ο Μπρους ήταν εντελώς εμπλέκονται σε αυτό. 624 00:37:30,560 --> 00:37:33,360 Λοιπόν, φοβόταν ότι ο Μπρους θα την έβγαζε έξω 625 00:37:33,520 --> 00:37:36,200 ως ο μόνος μάρτυρας του εμπλέκονται σε αυτόν τον φόνο. 626 00:37:36,360 --> 00:37:39,000 Η συμπεριφορά του Μπρους δεν άρεσε στην Τάνια 627 00:37:39,160 --> 00:37:42,000 οπότε του ανέφερε ότι είχε ένταλμα διάρρηξης 628 00:37:42,160 --> 00:37:45,160 έξω από την κομητεία του Σεντ Τζο στον δόκιμό της. 629 00:37:46,200 --> 00:37:51,000 Ο Μπρους Τόμας συνελήφθη αργότερα και στάλθηκε στη φυλακή της κομητείας St Joseph 630 00:37:51,160 --> 00:37:52,760 για το ένταλμά του για διάρρηξη. 631 00:37:53,560 --> 00:37:57,960 Απευθυνθήκαμε για να πάρουμε τις ιατρικές εξετάσεις δίσκοι για τον Bruce Thomas, 632 00:37:58,120 --> 00:38:00,360 και με την παραλαβή τους, 633 00:38:00,520 --> 00:38:04,640 επιβεβαιώθηκε ότι είχε τραυματισμό στο δάχτυλό του 634 00:38:04,800 --> 00:38:07,160 που πίστευαν να είναι τραύμα από πυροβολισμό. 635 00:38:10,480 --> 00:38:13,080 Η Τάνια αντιμετώπισε κατηγορίες για αυτή την περίπτωση. 636 00:38:13,240 --> 00:38:14,920 Δεν την κάναμε ποτέ υπό κράτηση 637 00:38:15,080 --> 00:38:17,480 με την κατανόηση ότι αν την καλούσαμε, 638 00:38:17,640 --> 00:38:19,360 θα ερχόταν να καταθέσει και θα ήταν ειλικρινής 639 00:38:19,520 --> 00:38:21,000 για όσα κατέθεσε, 640 00:38:21,160 --> 00:38:23,680 αλλά ότι δεν θα υποβάλλαμε κατηγορίες εναντίον της. 641 00:38:23,840 --> 00:38:26,920 Ένας παλιός φίλος μου πράκτορας της ATF μου έλεγε, 642 00:38:27,080 --> 00:38:28,560 αν το κάνω μια υπόθεση κατά του διαβόλου, 643 00:38:28,720 --> 00:38:31,480 Πρέπει να πάρω συνέντευξη από δαίμονες να κάνει την υπόθεση. 644 00:38:31,640 --> 00:38:34,200 Ο Tyshawn Williams συνελήφθη για το φόνο Cleeve Chick 645 00:38:34,360 --> 00:38:36,480 στις 21 Ιανουαρίου 2016. 646 00:38:36,640 --> 00:38:38,920 Ο Μπρους Τόμας συνελήφθη για τη δολοφονία του Cleeve Chick 647 00:38:39,080 --> 00:38:41,080 5 Φεβρουαρίου 2016. 648 00:38:42,480 --> 00:38:45,680 Τώρα πιστεύουμε ότι ξέρουμε τι συνέβη στη δολοφονία του Cleeve Chick. 649 00:38:47,200 --> 00:38:49,320 Στις 12 Δεκεμβρίου 2015, 650 00:38:49,480 --> 00:38:53,200 Η Angelica Jones μετακομίζει του σπιτιού της μητέρας του Tyshawn Williams 651 00:38:53,360 --> 00:38:55,880 αφού είχε πνιγεί και έβαλε ένα όπλο στο κεφάλι της. 652 00:38:57,040 --> 00:38:59,200 Η Angelica αποφασίζει να πάρει τα παιδιά 653 00:38:59,360 --> 00:39:03,120 και μεταβείτε στο YWCA για την ασφάλειά τους. 654 00:39:05,120 --> 00:39:08,440 Η Angelica παίρνει τα παιδιά στη θέση του αδερφού της 655 00:39:08,600 --> 00:39:11,080 για να μπορούν να γιορτάσουν Παραμονή Χριστουγέννων. 656 00:39:12,240 --> 00:39:14,720 Μένει και ο Κλέι Σάφερ με τον Meaghan Lloyd. 657 00:39:15,880 --> 00:39:18,040 Ο Tyshawn είναι ύποπτος 658 00:39:18,200 --> 00:39:22,320 αυτή η Angelica και ο Clay Shaefer εμπλέκονται ρομαντικά. 659 00:39:22,480 --> 00:39:26,480 Ο Tyshawn αρχίζει να απειλεί Πηλός και Αγγελική 660 00:39:26,640 --> 00:39:28,640 μετά τη δημοσίευση μιας φωτογραφίας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης 661 00:39:28,800 --> 00:39:31,600 από τους δύο χώνομαι στον καναπέ. 662 00:39:33,240 --> 00:39:35,280 Ο Clay λαμβάνει μια φωτογραφία από τον Tyshawn 663 00:39:35,440 --> 00:39:39,120 που απεικονίζει τον Tyshawn να δείχνει ένα όπλο στην κάμερα. 664 00:39:40,840 --> 00:39:42,400 Έτσι, νωρίτερα την ίδια μέρα, 665 00:39:42,560 --> 00:39:45,160 Ο Tyshawn Williams απλώνει το χέρι στην Τάνια Μόσλι 666 00:39:45,320 --> 00:39:48,520 και της ζητάει να του δώσει μια βόλτα στο Μαϊάμι Χιλς. Εκείνη συμφωνεί. 667 00:39:49,360 --> 00:39:50,760 Κατά τη διαδρομή προς το Μαϊάμι Χιλς, 668 00:39:50,920 --> 00:39:53,360 βλέπουν τον Μπρους Τόμας στην άκρη του δρόμου. 669 00:39:54,360 --> 00:39:57,440 Ρωτάει ο Τάισον τον Μπρους να έρθει μαζί του. 670 00:39:58,240 --> 00:39:59,840 Συμφωνεί. 671 00:40:01,080 --> 00:40:03,640 Tyshawn και Bruce χτυπήστε την πόρτα του Meaghan, 672 00:40:03,800 --> 00:40:08,960 ελπίζοντας να βρει την Αγγελική και τον Κλέι μέσα στο διαμέρισμα. 673 00:40:10,440 --> 00:40:13,960 Προσωπικά πιστεύω τον Tyshawn ψάχνει τον Κλέι 674 00:40:14,120 --> 00:40:18,080 λόγω της σχέσης που κατασκεύαζε στο κεφάλι του 675 00:40:18,240 --> 00:40:21,040 ανάμεσα στον Κλέι και την Αγγελική. 676 00:40:23,040 --> 00:40:26,840 Όταν ανοίγει η πόρτα, Η Meaghan τους βλέπει στο διάδρομο. 677 00:40:29,760 --> 00:40:33,680 Φωνάζει, "Έχουν όπλα!" Η πόρτα χτυπιέται στο πρόσωπό τους. 678 00:40:36,040 --> 00:40:39,640 Σε μια πράξη ηρωισμού, Ο Cleeve Chick σπρώχνει την πόρτα για να κλείσει, 679 00:40:39,800 --> 00:40:41,440 το κρατά κλειστό με το σώμα του, 680 00:40:41,600 --> 00:40:44,560 σώζοντας τις ζωές των γυναικών και τα παιδιά στο διαμέρισμα. 681 00:40:45,960 --> 00:40:48,320 Κατά τη διάρκεια του μπαράζ των πυροβολισμών, 682 00:40:48,480 --> 00:40:50,560 Ο Μπρους χτυπιέται στο δάχτυλο. 683 00:40:57,360 --> 00:40:59,000 Το Cleeve πυροβολείται πολλές φορές 684 00:40:59,160 --> 00:41:01,240 και πεθαίνει ως θέμα των τραυμάτων του. 685 00:41:03,040 --> 00:41:05,720 Πιστεύω ότι ο Tyshawn Williams πήγε σε εκείνο το διαμέρισμα με την πρόθεση 686 00:41:05,880 --> 00:41:09,640 να προκαλέσει καταστροφές και ίσως ακόμη περισσότερες δολοφονίες. 687 00:41:11,480 --> 00:41:15,120 Η δίκη για τον Μπρους Τόμας πραγματοποιείται τον Ιούλιο του 2016. 688 00:41:16,000 --> 00:41:18,200 Μετά από δύο ώρες συζήτηση, η κριτική επιτροπή επανέρχεται 689 00:41:18,360 --> 00:41:22,520 με ένοχη ετυμηγορία για τον Μπρους Thomas για τη δολοφονία Cleeve Chick. 690 00:41:22,680 --> 00:41:24,880 Ο Μπρους καταδικάστηκε σε 55 χρόνια φυλάκιση. 691 00:41:26,520 --> 00:41:29,640 Η δίκη για τον Tyshawn Williams πραγματοποιείται τον Ιανουάριο του 2017. 692 00:41:30,520 --> 00:41:33,520 Εγώ και η αδερφή μου πήγαμε κάθε μέρα, 693 00:41:33,680 --> 00:41:37,120 και καθίσαμε εκεί για αμέτρητες ώρες. 694 00:41:37,280 --> 00:41:40,240 Το όφειλα στον Κλιβ. Του χρωστούσα δικαιοσύνη. 695 00:41:40,400 --> 00:41:42,120 Μετά από τέσσερις ώρες συζήτησης, 696 00:41:42,280 --> 00:41:45,000 η κριτική επιτροπή βρίσκει τον Tyshawn Williams ένοχος για ανθρωποκτονία από αμέλεια 697 00:41:45,160 --> 00:41:46,720 αλλά όχι δολοφονία. 698 00:41:46,880 --> 00:41:51,200 Tyshawn Williams καταδικάζεται σε έξι χρόνια φυλάκιση. 699 00:41:52,240 --> 00:41:53,840 Νιώθω ότι δεν είναι δίκαιο. 700 00:41:54,640 --> 00:41:57,440 Ο εγκέφαλος του θα έπρεπε να είχε εξίσου πολύ χρόνο 701 00:41:57,600 --> 00:42:00,440 ως το άτομο που προσήχθη στον τόπο του εγκλήματος. 702 00:42:00,600 --> 00:42:03,040 Δεν ξέρω αν ο Tyshawn θα το κάνει ποτέ 703 00:42:03,200 --> 00:42:06,000 έλα μετά την κόρη μου Αγγελική πάλι, 704 00:42:06,160 --> 00:42:09,920 αλλά λυπάμαι για την επόμενη γυναίκα που ασχολείται, 705 00:42:10,080 --> 00:42:11,800 γιατί είναι μοτίβο. 706 00:42:13,040 --> 00:42:17,080 Με ενοχλεί που ο Tyshawn Williams δεν ένιωθε 707 00:42:17,240 --> 00:42:21,000 την πλήρη δύναμη της δικαιοσύνης για τη διάπραξη αυτού του φόνου. 708 00:42:21,160 --> 00:42:24,600 Στην καρδιά μου, πιστεύω ότι θα έπρεπε έχουν κριθεί ένοχοι για φόνο. 709 00:42:24,760 --> 00:42:27,360 Αλλά αυτός είναι ο τρόπος του συστήματός μας. 710 00:42:27,520 --> 00:42:30,640 Το σύστημα λειτουργεί, απλά δεν λειτουργεί λειτουργεί πάντα όπως θέλουμε. 711 00:42:30,800 --> 00:42:32,760 Αν κάτι μείνει μαζί μου στην περίπτωση, 712 00:42:32,920 --> 00:42:36,600 είναι το γεγονός ότι αυτό συνέβη την παραμονή των Χριστουγέννων. 713 00:42:36,760 --> 00:42:39,280 Ξέρεις, είναι καιρός γιορτής, 714 00:42:39,440 --> 00:42:42,160 δεν είναι ώρα για να θάψετε ένα αγαπημένο σας πρόσωπο. 715 00:42:43,840 --> 00:42:46,000 Cleeve Chick θα είναι πάντα εδώ. 716 00:42:46,840 --> 00:42:49,040 Τον πήρα για πάντα στο χέρι μου. 717 00:42:49,200 --> 00:42:51,400 Πάντα θα είναι μέρος της ζωής μου. 718 00:42:51,560 --> 00:42:54,200 Και λυπάμαι γι' αυτό δεν είναι εδώ μαζί μας σήμερα. 719 00:42:54,360 --> 00:42:56,840 Ακόμα κι αν δεν είναι μαζί μου, μαζί μας, 720 00:42:57,000 --> 00:42:58,360 οι άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο, 721 00:42:58,520 --> 00:43:00,600 επειδή ήταν καλός, καλόκαρδος άνθρωπος. 722 00:43:27,360 --> 00:43:32,960 Υπότιτλοι από την Sky Access Services